الثقافة تنعى الكاتبة حياة الحويك

هلا أخبار – نعت وزارة الثقافة بمزيد من الحزن رحيل الكاتبة الأكاديمية العربية حياة الحويك عطية التي وافاها الأجل في القاهرة، مستذكرين أثرها الفاعل في المشهد الثقافي والإعلامي الأردني، معربين عن أحر العزاء لذويها ولأصدقائها.

يشار إلى أن الراحلة من مواليد لبنان، وهي عضو رابطة الكتاب الأردنيين، باحثة ومترجمة وإعلامية، حاصلة على الدكتوراه في وسائل الاتصال من كلية الإعلام في جامعة السوربون عام 2008.

كاتبة مقالة يومية في صحيفة الدستور الأردنية، ترجمت من الفرنسية إلى العربية مجموعة من الكتب، منها: رواية قصر الأحلام، حرب ميتران، وعالم صوفي، ورواية حول تاريخ الفلسفة لجوستيان جاردير، والأساطير المؤسسة للسياسة الصهيونية وغيرها.

كما ترجمت كتب من العربية إلى الفرنسية منها: مصطفى وهبي التل (عرار) شاعر الأردن، حياته و قصائده، الجمعيات الأهلية إنشاءها وعملها في مصر والأردن وسوريا ولبنان، دراسة قانونية مقارنة. وأعدت وقدمت العديد من البرامج التلفزيونية، ومن مؤلفاتها كتاب: “اكتشاف الوطن .. الأردن”.